Music Monday: Javier Zuppi – Cientos de Variantes

Hello everyone, I hope you had a great weekend and that this monday goes well for you!

To start the week we are listenning to this emerging artist from Bueno Aires, Argentina, Javier Zuppi.  His Pop Rock style, began in 2008 as soloist, featuring numerous shows in Buenos Aires andother cities of the province of Buenos Aires, such as, La Plata and the Atlantic coast, having among his guests the participation of musicians of Barassiinternational and Mario ”Super Mouse” and Fernando Nale, bassist from “GustavoCerati”.

His first CD “Sin excentricidad” was launched on 2010, and has been played on the radio stations in Argentina and Colombia. He would be touring in Colombia and Argentina during summer 2012. Check him out he has some cool catchy tunes.

Here is one of latest videos: Cientos de Variantes 

This are the lyrics so you can sing along!

Dame el tiempo para conocerte un poco más,

aeropuertos ya nos separaron y no volverá a ocurrirnos,

por eso estoy tranquilo, yo quiero desnudarte!

Por tu espalda corren cientos de deseos míos,

cientos de variantes para  amarte.

 

Un distante y cítrico mensaje  vuelve a amenazar,

ya sabemos como resolverlo ya pasamos mas de una lección de riesgo,

por eso estoy tranquilo, yo quiero desnudarte

Por tu espalda corren cientos de deseos míos,

cientos de variantes para  amarte.

 

Demostrame que tenes lo que yo interpreto,

de tu cuerpo no se escapa mas!!

Por tu espalda corren cientos de deseos míos,

cientos de variantes para  amarte.

 

http://www.youtube.com/watch?feature=player_profilepage&v=b0oyEqVG1j8

______________

How’d you do? It’s really important to practice your Spanish listening with how people really sound, accent and all! In fact, training your ear is one of the most important steps to learning a language, because once you can understand people, you will start getting new words, grammar, and sentence structure.

That’s what so special about Bueno, entonces…Learn Spanish I & II- a program unique in its format and structure. It teaches you Spanish at REAL speed, and gets your ears ready for talking folks on the street.

PLUS: You’ll hear Spanish while seeing both the Spanish and English written below, color coded and with road signs so you can pick up grammar and vocabulary easily.

Best thing of all? You can take it ANYWHERE – on your laptop, iPhone, iPad, and iPod. Check out the first Bueno, entonces… class for free & get a discount!:http://www.generallinguistics.com

 

Comments { 0 }

Music Monday: Los Pericos – Me Late

Hello everyone, I hope you all had a great weekend even thought it’s Monday! But guess what we have some great music to cheer you up.

Today we are listening to an Argentinean band: Los Pericos. This band was founded in the late 80’s, by a group of friends that loved reggae music. In 1987 they became famous when they opened a concert for UB40 at River Plates Stadium in front of 50,000. Since then they haven’t stop releasing cds. “Me late” (It beats) was one of the most successful hits from the 90’s in all of South America, making them so big that Jamaica officially designated them as the official reggae ambassadors in Argentina. In their almost 21 years of carrer they have sold over 2,000,000 records  and 1,500 live performances around the world.

So listen to them, and sing along, to this successful single “Me Late”.

Anoche salí (soñé) con una mujer
de esas que nunca se olvidan, no, no.

Wha, wha, y no pude dormir.
Wha, wha, y no pude dormir.

Yo creía que todo,
que todo era el final;
que ya nadie podría,
hacerme sentir igual, no, no.

Por suerte amigos,
yo me equivoqué,
todavía me queda,
mucho por recorrer.

Me late, me late,
me late el corazón,
tengo taquicardia,
ay si Señor.
Me late, me late,
me late el corazón,
tengo taquicardia,
ay si Señor, no, no.

Hay pulso, hay pulso,
oh no, no,no,no,no.
Hay pulso, hay pulso.

Anoche salí con esa mujer,
que me hizo ver las estrellas,
anoche salí con esa mujer,
que me sacó del planeta.

Wha, wha,
y no pude dormir.

Que linda minina que tengo en Panamá.
Que linda minina que tengo en Panamá.

___________________________________

How’d you do? It’s really important to practice your Spanish listening with how people really sound, accent and all! In fact, training your ear is one of the most important steps to learning a language, because once you can understand people, you will start getting new words, grammar, and sentence structure.

That’s what so special about Bueno, entonces…Learn Spanish I & II- a program unique in its format and structure. It teaches you Spanish at REAL speed, and gets your ears ready for talking folks on the street.

PLUS: You’ll hear Spanish while seeing both the Spanish and English written below, color coded and with road signs so you can pick up grammar and vocabulary easily.

Best thing of all? You can take it ANYWHERE – on your laptop, iPhone, iPad, and iPod. Check out the first Bueno, entonces… class for free & get a discount!:http://www.generallinguistics.com

Comments { 0 }

Music Monday – Orishas – El Kilo

Happy Music Monday! For today we have some cuban Hip Hop from the band Orishas with their song El Kilo(2005). They have been around for 12 years, making themselves famous in Europe and Latin America.They’ve sold close to a million copies of their three albums, and won several awards including 2 Grammys. Their music is charged with deep lyrics, sticky beats, and that latin flavor that makes them unique. So enjoy them and sing along with Orishas, a perfect way to start your week!

Want to follow along with the lyrics? See them below and practice your comprehension:

Cuban Hip Hop

Lyrics to El Kilo :

A mi estilo te canto mi negro
A mi estilo voyMentira no, tíralo, pásalo písalo, asereo
Se te olvido, que el kilo no tiene
Vuelto no, asereoEntro mi flow, entro mi clan
Mi voz como Jackie Chan
Que es lo que dan, mil cuentos mil
Promesas que enganchan
Yo sí, yo fui lo que te digo pipo
El dinerito es el gobierno
Quien lo raba chico
Habla tu habla como si yo te fuera ajeno
Habla tu, habla política cochina vemos
Pero porque tu esperas
Si el que espera, desesperas veras
Así que juega por la acera verdadera

Estribillo

Es invento es la bala trazante
Que utilizan todos los cuenteros
Los que dicen verdad no son tantos
Dime cuantos y donde los veo
Dime cuanto les costo llegar
Y si son buenos
No es por nada pero no dan ya nervios ni miedo
La mentira puede correr años tiene
Genios eso no lo niego
Recordando los tiempos de ataño
Solo puedo quitarme el sombrero
Lo que tengo es musicalidad viene de lejos
No es robado, ni copiado es más
Es heredado, es otra edad

Estribillo

Te lo advertí más de una vez
Que yo no entro en el juego
De pendencieros mentirosos
Y embusteros viejos
Para el que se atreve
Esta poniendo en juego su pellejo
Tremendo bla, bla, bla, tremendo guaguanco,
Rumberito recoge al Viejo que su tiempo
Ya ha pasado
Y ahora camina de lado embustero

A mi estilo te canto mi negro

La mentira no pasa, si no esperas
Desesperas y que
Ya te paso una vez, son dos
Si no lo ves

Estribillo

_______________________________________________________

How’d you do? It’s really important to practice your Spanish listening with how people really sound, accent and all! In fact, training your ear is one of the most important steps to learning a language, because once you can understand people, you will start getting new words, grammar, and sentence structure.

That’s what so special about Bueno, entonces…Learn Spanish I & II- a program unique in its format and structure. It teaches you Spanish at REAL speed, and gets your ears ready for talking folks on the street.

PLUS: You’ll hear Spanish while seeing both the Spanish and English written below, color coded and with road signs so you can pick up grammar and vocabulary easily.

Best thing of all? You can take it ANYWHERE – on your laptop, iPhone, iPad, and iPod. Check out the first Bueno, entonces… class for free & get a discount!: http://www.generallinguistics.com

 

Comments { 0 }

Music Martes – Maná – Amor Clandestino

Happy Music Martes! One day delayed due to our Halloween special, but bringing you music weekly none the less. This week’s selection is straight from Guadalajara, Jalisco, Mexico. Internationally famous, Maná, have earned three Grammy Awards, five Latin Grammy Awards, five MTV Video Music Awards Latin America, four Premios Juventud awards, nine Billboard Latin Music Awards and 13 Premios Lo Nuestro awards. Check out Amor Clandestino, and follow along with the lyrics!

Want to follow along with the lyrics? See them below and practice your comprehension:

Mana

Eres inevitable Amor,
casi como respirar
casi como respirar.

Llega a tus playas inpuntual pero no me rendiré
soy tu amor clandestino,
soy el viento sin destino
que se cuela en tus faldas mi amor,
un soñador un clandestino
que se juega hasta la vida
mi amor clandestino..

Ama amada Amor

Mi amor clandestino en el silencio el dolor
se nos cae todo el cielo de esperar..

Inevitable casi como respirar
se nos cae toodo el cielo
de tanto esperar clandestino….

El universo conspiro inevitable
corazon clandestino entre el Amor

Pero me duele no gritar tu nombre
y tu libertad bajo sospecha hay que callar

Y te sueño piel con piel
ahogado en besos y tus risas amor
y me hundo en el calor
que hay en tus mundos en tu Mar,
llorando en silencio, temblando tu ausencia,
rogandole al cielo y finjiendo estar muy bien

Mi amor clandestino en el silencio el dolor
se nos cae todo el cielo de tanto esperar

Inevitable caasi como respirar,
se nos cae todo el cielo
de tanto esperar clandestino

No te engañes mas ya no te mientas…
Si Aire ya paso ya paso…..

y verdad ya no tengas miedo
solo tu detienes mi respiracion……

Hace tanto que yo esperaba al viento amor,
cae el llanto del cielo de esperar,
hace tanto que yo espere tu luz mi amor
hay amor, hay amor, hay Amor..

Se nos cae todo el cielo,
se nos cae todo el cielo de tanto esperar..

Mi amor ya no te engañes
no te mientas corazon
se nos cae todo el cielo entiendelo amor.


How’d you do? It’s really important to practice your Spanish listening with how people really sound, accent and all! In fact, training your ear is one of the most important steps to learning a language, because once you can understand people, you will start getting new words, grammar, and sentence structure.

That’s what so special about Bueno, entonces…Learn Spanish I & II- a program unique in its format and structure. It teaches you Spanish at REAL speed, and gets your ears ready for talking folks on the street.

PLUS: You’ll hear Spanish while seeing both the Spanish and English written below, color coded and with road signs so you can pick up grammar and vocabulary easily.

Best thing of all? You can take it ANYWHERE – on your laptop, iPhone, iPad, and iPod. Check out the first Bueno, entonces… class for free & get a discount!: http://www.generallinguistics.com

Comments { 1 }

Music Monday – Gustavo Cerati – Puente

Happy Music Monday! Today we have influential Argentine rocker, Gustavo Cerati, with his song “Puente”. Unfortunately this fellow is still in a coma and big stars, like U2 and Shakira, have come out to express their wishes for his recovery. Check out this crusie tune, which can help your Spanish and remind you of Coldplay and Nirvana at the same time?

Want to follow along with the lyrics? See them below and practice your comprehension:

Gustavo Cerati

Hoy te busque
En la rima que duerme
Con todas las palabras
Si algo calle
es porque
Entendi todo
Menos la distancia
Desordene atomos
Tuyos para hacerte
Aparecer

Un dia mas, un dia mas…

Arriba el sol
Abajo el reflejo
Ve como estalla mi alma
Ya estas aqui
Y el paso que dimos
Es causa y es efecto
Cruza el amor
Yo cruzare los dedos
Y gracias por venir
Gracias por venir
Adorable puente
Se ha creado entre los dos

Cruza el amor
Yo cruzare los dedos
Y gracias por venir
Gracias por venir
Adorable puente……
Cruza el amor
Cruza el amor
Por el puente
Usa el amor
Usa el amor
Como un puente


How’d you do? It’s really important to practice your Spanish listening with how people really sound, accent and all! In fact, training your ear is one of the most important steps to learning a language, because once you can understand people, you will start getting new words, grammar, and sentence structure.

That’s what so special about Bueno, entonces…Learn Spanish I & II- a program unique in its format and structure. It teaches you Spanish at REAL speed, and gets your ears ready for talking folks on the street.

PLUS: You’ll hear Spanish while seeing both the Spanish and English written below, color coded and with road signs so you can pick up grammar and vocabulary easily.

Best thing of all? You can take it ANYWHERE – on your laptop, iPhone, iPad, and iPod. Check out the first Bueno, entonces… class for free & get a discount!: http://www.generallinguistics.com

Comments { 0 }

Music Monday – Marc Anthony – Valio La Pena (Salsa Version)

Happy Music Monday! The man who once stole J-Lo’s heart will move your feet, and still remains the top selling tropical salsa artist of all time. Check Marc Anthony – “Valio La Pena” (Salsa Version). See the lyrics below to practice your comprehension.

Want to follow along with the lyrics? See them below and practice your comprehension:

Mirándote a los ojos se responden mis porqués
Me inspiro en tus palabras y mi casa está en tu piel
Que tierno amor, mi devoción, viniste a ser mi religión
Mi dulce sentimiento de nada me arrepiento
Que vivan los momentos en tu boca y en tu cuerpo
Mujer….

Valió la pena lo que era necesario para estar contigo amor
Tú eres una bendición
Las horas y la vida de tu lado nena
Están para vivirlas pero a tu manera
Enhorabuena, porque valió la pena
Valió la pena….
Valió la pena lo que era necesario para estar contigo amor
Tú eres una bendición
Las horas y la vida de tu lado nena
Están para vivirlas pero a tu manera
Enhorabuena, porque valió la pena
Valió la pena, valió la pena
Valió la pena, nena….

Te veo y me convenzo que tenías que llegar
Después de la tormenta aquí en tu pecho puedo anclar
Y ser más yo, de nuevo yo, y por bandera mi ilusión
Y mira si te quiero que por amor me entrego
Que vivan los momentos en tu boca y en tu cuerpo
Mujer….

Valió la pena lo que era necesario para estar contigo amor
Tú eres una bendición las horas y la vida de tu lado nena
Están para vivirlas pero a tu manera
Enhorabuena, porque valió la pena
Valió la pena, valió la pena
Valió la pena, nena….

Porque valió la pena amor
Sí que valió la pena
Vivir a tu manera amor, ay enhorabuena
Valió la pena


How’d you do? It’s Fast, real fast- but then again that’s how people really speak in Spanish. And if you want to understand people, then you better learn how to understand it at that speed and with the words people actually use.

That’s what so special about a href=”http://www.generallinguistics.com”> Bueno, entonces…Learn Spanish I & II- a program unique in its format and structure. It teaches you Spanish at REAL speed, and treats you like an adult with slang that you don’t hear in the classroom. So you’ll be learning and laughing at the same time.

Best thing of all? You can take it ANYWHERE – on your laptop, iPhone, iPad, and iPod. Check out the first Bueno, entonces… class for free & get a discount!: http://www.generallinguistics.com

Comments { 3 }

Music Monday – El Chojin – “Rap vs Racismo”

Happy Music Monday! Check out this wicked rap with an excellent message, featuring some of the coolest Spanish rappers: Including El Chojin, who is the current Guinness World Record holder for most syllables rapped in one minute! – “Rap vs Racismo” (con Lírico, Santo, El Langi, Kase O, Nach, Locus, Ose, Nervizzo, Sho Hai, Zatu, Gita). Then see the lyrics below and see if you can follow along

Want to follow along with the lyrics? See them below and practice your comprehension:

Rap-vs-Racismo

[El Chojin]
El subidón de estar aquí todos unidos
se pierde un poco cuando piensas en el motivo,
todos distintos con su rollo y con su estilo,
pero es Hip Hop, y hay que dejarlo bien clarito!

[Lírico]
¿Te has parao a hablar alguna vez contigo mismo?
La vida puede ser de otro color si se habla de racismo,
no vengo a dar un discurso de derechos humanos,
ni vengo a contaros una de romanos!
Es la lucidez frente a la estupidez que existe,
yo me pregunto dónde empieza y dónde acaba el chiste!
Buen desplante al vendedor ambulante que es otro currante
con familia y un futuro por delante!

[Santo]
Cada uno es único en su especie,
no hay motivo ni razón para que se desprecie,
es el temor a la igualdad y a ignorar lo diferente,
ùes nos separa una absurda clase social permanente!
Máximo odio por la mínima razón,
no hay color, no hay comparación,
tan solo otro episodio donde el más intolerante fascismo
no se cura leyendo y el racismo viajando tampoco!

[Langui]
Por muchas canciones que hagamos,
por mucho que nos manifestemos,
por muchas víctimas que sufran,
no caigan a lo largo del terreno,
no nos concienciamos y así nos va!
Y en el artículo número uno escrito está,
nacemos libres iguales en derecho y dignidad,
a ver, ¿por qué es tan difícil llevarlo a cabo fuera del papel?

[Kase.O]
Alto, bajo, feo, guapo, negro, blanco, ¿qué más da?
dentro de cien años todos calvos bajo tierra ¿va?
¿No has probado nunca conocer a un extranjero?
fíjate en los niños ellos saben de qué va este juego!
Y es que la raza humana es un crisol,
y el que no pueda ver belleza en esto no merece ver el sol!
Paso el relevo al compañero para este mundo nuevo,
el del triunfo del amor contra el miedo!

[Nach]
Cuando la bestia racista siente rabia y muerte,
cuando la fobia se contagia y hierve acusándote de no ser igual,
cuando en un mundo global ,
el buscar comida en otra tierra te convierte en ilegal!
Cuando la ley de extranjería te atrapa sin motivo
y la hipocresía tapa sus ojos y sus oídos,
racismo y marginación cuando solo ven la piel
y se olvidan de mirar al corazón!

[Locus]
Nadie te pide que salves el mundo de su dolor,
todos perdimos la fe en un futuro mejor,
esta vida es tan cruel y tan canalla que lo entiendo:
a veces ser honrado es como mear contra el viento!
Pero no mires el color de mi piel
si realmente lo que quieres es saber el color de mis billetes!
Terremotos, huracanes, guerras, hambre…
el racismo está en los bolsillos del hombre!

[Ose]
Respira del todo esta brisa,
ponte en la piel del otro a ver cuánto dura tu sonrisa,
mostrar respeto al desigual por sexo, ideología o cultura,
para que afecto y sensibilidad rodeen la estructura!
Porque con intolerancia muestras déficit en cerebro y corazón,
hoy comparto mi voz y mi amor contra la sinrazón y el dolor,
y la falta de inteligencia y comunicación!

[Nerviozzo]
Tú no eres racista, tío eres imbécil
por culpa de unos padres ignorantes eres dócil,
hace ya muchos años que no existen los países,
la frontera está en la piel de cada uno
y todos nuestros nietos serán grises!
Como quieres que te recuerde como aquel que decía que
odiaba negros pero se escondía por si muerden,
cobarde sin actitud, si algún día te enfrentas a tus demonios
verás que son blancos como tú!

[Sho Hai]
¿Por qué coño le miras con esa cara?
Si luego tu eres el primero en comprarle DVDs piratas!
Apoco por la amistad de las razas, difícil en este puto mundo
intolerante de ratas!
Ningún ser humano puede ser ilegal,
lo ilegal es que un ser humano no tenga dignidad,
yo apoyo al negro, al chino, al árabe incluso al marciano,
por mi parte bienvenido a mi tierra romano!

[Zatu]
Superando al treintena de edad,
me escribí la de los niños,
esta va por el papa
que lanza insultos un domingo en el bar
cuando el negro al que idolatra no consigue marcar!
El partido está perdido al entrar,
el efecto secundario es que tu hijo sea un problema social,
el futuro es que tu hija exija dinero pal cine
y se vaya con el hijo del que te vendía Cleenex!

[Gitano Anton]
Realidad difusa haciendo menesteres,
¿viste quien soy yo? Dime tú quién eres
cobrando en papeles denegando los placeres
de hombres y mujeres, héroes de tal desafío,
de luchar por su amor propio
para que sus hijos no crezcan vacíos!
Nueva generación con principios,
dando una buena educación sin prejuicios!

[El Titó]
Cuando el dolor cobre el pecho
un corazón aguanta lo que le echen,
pero dependiendo de los hechos!
Lucho por algo mejor, por derechos,
si las palabras se las lleva el viento éstas no!
Entre océanos hay una razón
y una causa que arrastra lágrimas hace siglos,
solo me fijo en la persona
autojúzgate antes de juzgar a cualquier otro!

[Xhelazz]
No, no es el tono de la piel lo que interesa
es el tono con el que te expresas, racistas se quejan,
el extranjero les quita horas en la empresa,
más horas les quita la consola y es japonesa!
Pon atención luchar por la libertad,
es algo más que odiar al opresor,
pido comprensión pues el pan se parte con las manos,
pero se reparte con el corazón!

[El Chojin]
Por un lado me apena que sea necesario esto,
por otro me alegra oír a mis compañeros!
No se me ocurre un mensaje más tonto,
ni mas lógico, ni más obvio, ni más serio!
El problema viene cuando no ven el problema,
y el problema se queda cuando lo niegan!
Supongo que no hacía falta ni decirlo,
les queda claro ¿no? El rap esta contra el racismo!


How’d you do? It’s Fast, real fast- but then again that’s how people really speak in Spanish. And if you want to understand people, then you better learn how to understand it at that speed and with the words people actually use.

That’s what so special about Bueno, entonces…Learn Spanish I & II- a program unique in its format and structure. It teaches you Spanish at REAL speed, and treats you like an adult with slang that you don’t hear in the classroom. So you’ll be learning and laughing at the same time.

Best thing of all? You can take it ANYWHERE – on your laptop, iPhone, iPad, and iPod. Check out the first Bueno, entonces… class for free & get a discount!: http://www.generallinguistics.com

Comments { 1 }

Music Monday – Myriam Hernandez “El Hombre que yo amo”

Happy Music Monday! Today we have the beautiful and famous Chilean Ballad singer, Myriam Hernandez, with her extremely popular “El hombre que yo amo.” So get in the mood for love and Spanish listening!

Want to follow along with the lyrics? See them below and practice your comprehension:

miriam_hernandez

El hombre que yo amo tiene
algo de niño,
la sonrisa ancha, tierna
la mirada.
Tiene la palabra de mil
hombres juntos
y es mi loco amante, sabio,
inteligente.
El hombre que yo amo
no le teme a nada,
pero cuando ama lo
estremece todo.

Guerrero incansable en
busca de aventuras,
tiene manos fuertes, cßlidas
y puras.

El hombre que yo amo sabe que yo lo amo
me toma en sus brazos y lo olvido todo;
él es mi motivo, es mi propio sol.

El hombre que yo amo
sabe que yo lo amo,
y vuela siempre lejos,
pero vuelve al nido,
el hombre que yo amo
sabe que yo lo amo.

Yo lo quiero loco,
pero loco mío
El hombre que yo amo
siempre sabe todo,
sabe de enojos, no
entiende rencores.

El arregla todo
con sabiduría,
con sólo mirarme me
alegra Ia vida.

El hombre que yo amo
está vivo en mi mente,
es mi único ídolo
entre tanto gente,
él hace una fiesta con
mi pelo suelto,
Iadrón de mis sueños,
duende de mi almohada.

El hombre que yo amo
sabe que yo Io amo;
me toma en sus brazos y
él me da alegría que
nadie me dió.

How’d you do? It’s really important to practice your Spanish listening with how people really sound, accent and all! In fact, training your ear is one of the most important steps to learning a language, because once you can understand people, you will start getting new words, grammar, and sentence structure.

That’s what so special about Bueno, entonces…Learn Spanish I & II- a program unique in its format and structure. It teaches you Spanish at REAL speed, and gets your ears ready for talking folks on the street.

PLUS: You’ll hear Spanish while seeing both the Spanish and English written below, color coded and with road signs so you can pick up grammar and vocabulary easily.

Best thing of all? You can take it ANYWHERE – on your laptop, iPhone, iPad, and iPod. Check out the first Bueno, entonces… class for free & get a discount!: http://www.generallinguistics.com

Comments { 0 }

Music Monday – Shakira “Loca”

Happy Music Monday! Nothing like some Shakira to start the week off right! Check out this sexy Spanish version of “Loca” feat El Cata and practice your Spanish with a little eye candy!

Want to follow along with the lyrics? See them below and practice your comprehension:

Shakira

Loca (Loca)
No te pongas bruto
Loca.

Que te la bebe’
Dance or Die (Loca)

El está por mi y por ti borró
Y eso que tú tienes to’
Y yo ni un Kikí.

El está por mi
Y por ti borró (borró)
Y eso que tú tienes to’
Y yo ni un Kikí.

Ella se hace la bruta pa’ cotizar
Cinco minutitos de su saldo del celu contigo
Te cotorrea el oído pa’ tenerte en alta
Ella muere por ti pero por mi es que matas.

Sigo tranquila como una paloma de e’quina
Mientras ella se pasa en su BM
Mira Yo de aquí no me voy, se que está está por mí
Y ninguna va poder quitármelo de un tirón

Yo soy loca con mi tigre
Loca, Loca, Loca

Soy loca con mi tigre
Loca, Loca, Loca

Soy loca con mi tigre
(Loca, Loca, Loca)

Soy Loca con mi tigre
(Loca, Loca, Loca)

El está por mí
Y por ti borró (borró)
Y eso que tú tienes to’
Y yo ni un Kikí

El está por mí
Y por ti borró (borró)
Y eso que tú tienes to’
Y yo ni un Kikí

Mientras ella te complace con todos tus caprichos
Yo te llevo al malecón por un caminito
Me dicen que tu novia anda con un rifle
Porque te vio bailando mambo pa’ mi
¿Qué no lo permite?

Yo no tengo la culpa de que tú te enamore’
Mientras él te compra flores yo compro condo’ (whooo)

Yo soy loca con mi tigre

Yo soy loca con mi tigre
Loca, Loca, Loca

Soy loca con mi tigre
Loca, Loca, Loca

Soy loca con mi tigre
(Loca, Loca, Loca)

Soy Loca con mi tigre
(Loca, Loca, Loca)

Dios mio! (ah)

Se colán lo ra-ta-ta
No te ponga’ bruto
Que te la bebe

Loca (Loca)
Loca

El está por mi
Y por ti borró (borró)
Y eso que tu tienes to’
Y yo ni un Kikí

Yo soy loca con mi tigre
Loca, Loca, Loca

Soy loca con mi tigre
Loca, Loca, Loca

Soy loca con mi tigre
(Loca, Loca, Loca)

Soy Loca con mi tigre
(Loca, Loca, Loca)


How’d you do? It’s Fast, real fast- but then again that’s how people really speak in Spanish. And if you want to understand people, then you better learn how to understand it at that speed and with the words people actually use.

That’s what so special about Bueno, entonces…Learn Spanish I & II- a program unique in its format and structure. It teaches you Spanish at REAL speed, and treats you like an adult with slang that you don’t hear in the classroom. So you’ll be learning and laughing at the same time.

Best thing of all? You can take it ANYWHERE – on your laptop, iPhone, iPad, and iPod. Check out the first Bueno, entonces… class for free & get a discount!: http://www.generallinguistics.com

Comments { 2 }

Music Monday: Los Wachiturros – “Tirate Un Paso”

Happy Music Monday! Today we have Buenos Aires locals Los Wachiturros with their crazy fast latin hip hop song “Tirate Un Paso”. Full of slang and speed, it’ll give you an inside look to the street scene as well as a great opportunity to practice your Spanish comprehension.

Want to follow along with the lyrics? See them below and practice your comprehension:

Los Wachiturros
esta noche los cumbieros
levanten los brazos
los wachiturros tiren pasos
esta noche los cumbieros
levanten los brazos
los wachiturros tiren pasos

tirate que? tirate un paso
tirate un ro tirate un paso
tirate que? tirate un paso
tirate un ro tirate un paso
va para adelante y tirate un paso

esta noche los cumbieros
levanten los brazos
los wachiturros tiren pasos
esta noche los cumbieros
levanten los brazos
los wachiturros tiren pasos

tirate que? tirate un paso
tirate un ro tirate un paso
tirate que? tirate un paso
tirate un ro tirate un paso
va para adelante y tirate un paso

este movimiento pa que mueva el ojete
muevelo muevelo mueve el cachete
tenes la cola grande y estas pa comerte
muevelo muevelo mueve el cachete
este movimiento pa que mueva el ojete
muevelo muevelo mueve el cachete
tenes la cola grande y estas pa comerte
muevelo muevelo mueve el cachete

muevelo hasta el bajo muevelo
si tienes novio dejelo

esta noche los cumbieros
levanten los brazos
los wachiturros tiren pasos
esta noche los cumbieros
levanten los brazos
los wachiturros tiren pasos

tirate que? tirate un paso
tirate un ro tirate un paso
tirate que? tirate un paso
tirate un ro tirate un paso
va para adelante y tirate un paso

all right

me encanta salir de noche
yo no lo temo a la oscuridad
un wachiturro más
de noche salimos para baile
mujeres discoteca bailoteo
un wachiturro más
las mujeres se dejan envolver
el ritmo te monta atrevido
un wachiturro más
de noche salimos para baile
mujeres discoteca bailoteo
un wachiturro más
las mujeres se dejan envolver
el ritmo te monta atrevido

tirate que? tirate un paso
tirate un ro tirate un paso
tirate que? tirate un paso
tirate un ro tirate un paso
va para adelante y tirate un paso

toma toma toma por guacho atrevido
toma toma te confundiste conmigo
toma toma toma por guacho atrevido
te voy a dar

ella quiere latigo turro dame latigo
ella quiere latigo turro dame latigo
latigo latigo

tirate que? tirate un paso
tirate un ro tirate un paso
tirate que? tirate un paso
tirate un ro tirate un paso
va para adelante y tirate un paso


How’d you do? It’s full of slang and it’s Fast, real fast- but then again that’s how people really speak in Spanish. And if you want to understand people, then you better learn how to understand it at that speed and with the words people actually use.

That’s what so special about Bueno, entonces…Learn Spanish I & II- a program unique in it’s format and structure. It teaches you Spanish at REAL speed, and treats you like an adult with slang that you don’t hear in the classroom. So you’ll be learning and laughing at the same time.

Best thing of all? You can take it ANYWHERE – on your iPhone, iPad, and iPod. Check out Bueno, entonces… App today and get the first class free, so you can see if it’s right for you: http://bit.ly/iPhoneLearnSpanish

Comments { 0 }