We all have that obnoxious, unbearable friend. We love him, but he’s sort of a jackass.

We admit that the Spanish in this commercial is a bit difficult to understand, but you’ll see some examples of how a friend can be imbancable:

-Tells the punchline of your chiste (joke)

-Takes your food (or here, romper tu huevo frito [fried egg]) sin preguntarte (without asking you)

-Is obnoxious in the cine (movie theatre)

-Hits on your madre (mom)

-Knows all of your secretos (secrets) and uses them as blackmail

The commercial ends with a phrase “Es como somos, amigos.” This roughly translates to“It’s the way we are, friends.” Because in the end, we all love el imbancable. No one knows why, but we do.

They speak like a mile a minute, right? Well, if you want to be able to understand everything they’re saying, we recommend you buy whole Bueno, entonces…learn Spanish program. We also have clips of our Spanish classes on Youtube – go check it out and get a taste of our style. Become a fan of Bueno, entonces… on Facebook to interact with other users in our online Spanish-learning community and learn hilarious Spanish phrases!